Asterix agus an Deighilt Mhór

Tá sráidbhaile sa Ghaill deighilte ina dhá leath. Níl aon pobal iontu in ann réiteach lena chéile agus tá an t-aighneas eatarthu á mhéadú ag a gceannairí béalscaoilte. Méadaítear ar an teannas nuair a théann arm na Róimhe i gceannas ar an sráidbhaile. Teastaíonn ó lánúin ghrámhar go n-athaontófaí an pobal. An mbeidh Asterix agus a chairde in ann a n-aisling a fhíorú?